Newsletter No. 40
« Previous Newsletter Next Newsletter »
Free Pint "Helping 23,000 people use the Web for their work" http://www.freepint.co.uk/ ISSN 1460-7239 10th June 1999 #40 > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = IN THIS ISSUE EDITORIAL TIPS AND TECHNIQUES "Weather Sources on the Web" by Anne Ku BOOKSHELF "Information Rules: A Strategic Guide to the Network Economy" FEATURE ARTICLE "Searching for Mammon - Search engine business models" by Arthur Weiss FREE PINT FEEDBACK AND BAR "Online tutorials" "Languages resources on the Web" "Lack of image alternatives" "Favourable Free Pint Feedback" "Other Bar discussions" CONTACT INFORMATION ONLINE VERSION WITH ACTIVATED HYPERLINKS http://www.freepint.co.uk/issues/100699.htm > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = DOING RESEARCH - YOU GET THERE IN THE END, BUT COULD IT BE QUICKER? Whether you need health care, environment or business information, to use a real library or a virtual one, the British Library training courses can help. We're now taking bookings for our summer programme of one day and evening courses. Prices from 25 pounds. The British Library, St Pancras, London. Contact Maureen Heath, tel. 0171-412 7470, e-mail: maureen.heath@bl.uk, Web: http://www.bl.uk/services/stb/seminars. > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = [bl401] >>> We've now sent over HALF A MILLION FREE PINTS! <<< > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = EDITORIAL Things have really taken off online after the announcement in the last issue of the launch of the Free Pint Bar and Guide. The Bar has been hosting some great discussions and I have summarised some of these in the Feedback section at the end. If you have a research question or want to discuss something Web-related with other readers and the Free Pint team then why not join us online now ... http://www.freepint.co.uk/bar The Free Pint Guide (subject access to past issues, reviews, Web sites, etc.) has also proved very popular. To maintain the momentum I would like to ask you to submit details of a Web resource you know about if you think other readers would find it useful. To do this simply navigate to the relevant section and click on "Add a site". We will consider all submissions but will only add top quality ones. http://www.freepint.co.uk/guide We had fun in a London pub on Tuesday night with the Institute of Information Scientists where I gave my Internet publishing tips gleaned from producing Free Pint. The free pints (yes, real free pints) seemed to go down especially well and I think everyone enjoyed it. If you would like to get together with other Free Pint readers in your town or city (wherever you are in the world) then why not post a message at the Bar. We'll try to arrange some get-togethers. We have some more super articles for you in this issue. We start with the far reaching subject of weather and this is followed by a fascinating look at the business models that search engines employ. The feedback section is also once again packed with your letters. As always, we're relying on you to spread the word about Free Pint. Why not let us send a colleague a courteous note and sample issue by entering their email address at http://www.freepint.co.uk/reco.htm. Lastly, just to let you know that it's Half Pint's first birthday tomorrow (my daughter Imogen!). That's right, it's been a year since the birth announcement in issue number 16 ... time flies. Kind regards, William William Hann BSc MIInfSc, Managing Editor e: william@freepint.co.uk w: http://www.freepint.co.uk/ t: +44 (0)1784 455435 f: +44 (0)1784 455436 "Free Pint" is a trademark of Willco Limited http://www.willco.co.uk/ > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = LOOKING TO RESEARCH OR ANALYSE BANKS OR INSURANCE COMPANIES ANYWHERE IN THE WORLD? BankScope and ISIS contain very detailed information and sophisticated software for all kinds of research and analysis. Scanned annual reports are also available. Call us for us free trial, or click for more information on banks or insurance companies. Bureau van Dijk, Telephone 0171 549 5000 Email marketing@bvd.co.uk, Web http://www.bvd.co.uk/ > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = [bv402] QUICK TIP ... INTERNET CONSULTANCY Use a proper domain name from day one. I had a nightmare weekend about a year ago transferring the Free Pint site (and all the associated scripts, search engine listings, etc.) to the new domain. Do it from day one, it makes life a lot easier. William Hann http://www.willco.co.uk/ > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >>> WHY NOT PRINT IT OUT? <<< Many readers still tell us that they print out Free Pint to get the most use from it. Also, having a highlighter pen to hand means you don't lose all those nuggets of information. > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = TIPS AND TECHNIQUES "Weather Sources on the Web" by Anne Ku The greater your business or personal pursuits depend on the weather, the greater your need to know. Fortunately, weather information is not only abundant on the web but also freely available. These sources of "free" information fall into four categories: 1) Weather-specific sites 2) Meteorological offices and weather/climate research institutes 3) News and travel sites that contain weather information as part of the "need-to-know" package 4) Internet directories and Internet service providers. Before listing the guru links in these categories, it is worth pointing out what "free" information does not offer. As with other kinds of web sites, free information serves to demonstrate competence of the provider and entice users to return repeatedly. "Free" implies no guarantee of accuracy, accountability, reliability, completeness, regularity of update, timeliness of update, frequency of update, wide range of weather parameters, long period of forecast, or wide range of locations. Most commercial weather sites also describe and offer paid services. By paying for these services, you should hopefully get the above guarantees as well as better quality data and judgement, improved organisation and arrangement of information, more specific parameters, less popular locations, longer period of forecast, better historic data, customisation, and your preferred method of delivery. Nonetheless the number of "free" web sites greatly exceeds subscription or paid sites. Most users want to know what the weather will be for a given location. Some need to know what it is now, and others how it has been in the past. Few web sites provide all three. Weather Underground at http://www.wunderground.com provides historic, current, and forecast conditions for most locations in the world. Their Fast Forecast search engine may be copied to your site - a powerful marketing tool for them, as it simply opens their forecast page in a new window. The historical database allows you to query the weather conditions for a specific day in the last few years but not for the most recent observations (e.g. yesterday, this month, or previous month). Historical monthly statistics is available at Reading University's http://www.met.rdg.ac.uk/~brugge/cgi-bin/worlddatafind.cgi going back a few years. Monthly long term averages, typically over twenty to thirty year periods, tell us what to expect under normal conditions. These "normals" can be found at http://www.weatherpost.com/, http://www.worldclimate.com/ and http://www.usatoday.com/weather/waverage.htm. These sites provide monthly normal temperature, relative humidity, precipitation, and wind speed. Various monthly summary statistics are also located at http://www.met.reading.ac.uk/Data/world95.html going back to 1995. For current conditions, the US National Weather Service provides an extremely useful database that is updated hourly at http://tgsv7.nws.noaa.gov/weather/ccworld.html. The raw parameters include temperature in both Fahrenheit (F) and Celsius (C), dew point in F and C, pressure in inches and hPa, wind direction, wind speed in miles per hour, and a short description of weather condition. These hourly observations may be used to calculate the actual highs and lows of the day. However, only the last 24 hours' data are displayed. Text, data, charts, maps, and satellite images are all used to describe the dynamics and uncertainties of weather forecasts. As such, weather web sites vary greatly in terms of presentation, coverage, and queriability. Close to 400 North American weather web sites are listed at http://cirrus.sprl.umich.edu/wxnet/servers.html. This list contains http addresses in alphabetical order without further description or discrimination. New sites are marked as "New". Allentown Weather Center goes a step further to categorise over 1,000 links at http://www.ugems.psu.edu/~owens/metlink.html. If you wish to search by location, Reading University's http://www.met.rdg.ac.uk/~brugge/stations.html provides web addresses of weather stations world-wide. Although many American based web sites have international coverage, you may also want to check the meteorological office of the country in question. The World Meteorological Organisation (WMO) lists its members at http://www.wmo.ch/web-en/member.html. It would be even more useful if it contained WMO IDs, which are often used as a short-cut to data-intensive searches for weather conditions elsewhere. For those with a deeper interest in weather, visit university weather servers listed at http://www.ugems.psu.edu/~owens/WWW_Virtual_Library/university.html. The University of Birmingham lists many weather links at http://www.bham.ac.uk/geography/met/methome.htm. The University of Reading keeps a list at http://www.met.reading.ac.uk/~brugge/index.html with links to European weather sites. Web sites of TV and radio stations, newspapers, and other broadcast media contain weather information as part of the "news" package. Many of these are included in the earlier guru lists. Alternatively, check out any popular news provider, such as http://www.cnn.com, http://www.bbc.co.uk, http://www.usatoday.com and http://www.foxweather.com. Many sites provide useful conversion tools, such as Fahrenheit to Celsius. Probably the most comprehensive collection of conversion utilities and formulae are found at http://nwselp.epcc.edu/elp/wxcalc.html and http://snowball.frogspace.net/js/. The latter also contains programming code for the real enthusiast! Finally, popular Internet directories such as Yahoo! and Excite have weather as a category. Weather is also part of portal pages of many Internet service providers. In other words, weather can be found easily everywhere. Given the drawbacks of free information as mentioned earlier, can we really base our mission-critical decisions on it? One way to intuitively validate free information is by use of a multi-sourced approach. In other words, compare information about the same location and time period from different web sites. An example of this approach may be found in my own web site at http://www.analyticalq.com. The multi-sourced approach applies the complementarity of information provision (one web site offers what another does not) towards completeness of information. The "agreement" of several sources tames our view of the uncertainty in forecasts given, thereby increasing our confidence in using them. How accurate are the forecasts? I have not come across any study that compares the accuracy of weather forecasts on the Net. Although some sites have tracked their own forecasting performance, comparing across web sites would be difficult for the following reasons: 1) Comparability requires forecasts to be made at the same time and the same specific location. 2) Web sites do not always give the time of assessment nor the specific location - whether in the city centre or one of its airports. 3) A fair comparison also requires synchronisation, i.e. same regularity of updates. 4) Forecasts must be compared against actuals. However, historical actuals that have gone through quality controls do not come free of charge. 5) Finally, a proper comparison should be made for a range of locations on a daily basis for at least an entire calendar year. All of the above difficulties are not insurmountable but rather pose a challenging study worth undertaking (to improve standards of free information on the web). Anyone interested in sponsoring this study please email the author! This introductory article has discussed free as opposed to paid weather information and listed guru-links under various categories. A natural follow-up would be to compare web sites on content, coverage, display, and search facilities based on the following criteria: 1) Ease of use: how easy and quick to get to the location whose weather you're seeking. This includes upload speed, ease of navigation, speed and ease of query. 2) Content: the number and types of parameters and range of locations available. 3) Display: the way the information is organised and presented to allow the user to quickly assimilate the facets specific to weather. 4) Useful tools such as conversion utilities and other value-added content. If you have seen a recent comparative study of weather web sites or would be interested in a follow-up article to this, please email the author. > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Anne Ku started researching weather web sites in 1997 for an energy trading company. The resulting weather intranet became a useful centralised decision support system, removing the need to hire meteorologists. Currently as a consultant to the energy news and data provider Standard and Poor's Platt's http://www.platts.com, she is responsible for the product development of weather information as an integral part of the newly launched European Power Daily and Power Markets Week Europe newsletters. Anne holds a PhD in Decision Sciences from the London Business School http://www.lbs.ac.uk. She may be contacted on fortepiano@excite.com for comments on this article. > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - To make a comment about any aspect of this article then please join the Editors and author at the Free Pint Bar ... http://www.freepint.co.uk/bar > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >>> ADVERTISE HERE TO REACH 23,000 KNOWLEDGE WORKERS <<< http://www.freepint.co.uk/advert.htm > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = BUY MAILING LISTS ONLINE Mailing lists for direct mail and telemarketing purposes now available online from more than a dozen databases (e.g. Dun & Bradstreet, Learned Information) with more than 3 million addresses. Make your selection and get matching records instantly. Purchase by credit card or account, download immediately or print formatted labels. No minimum quantities, with libraries & resellers receiving 20% discount. http://www.mailing-labels.com/default.asp?refer=39 > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = [wl403] FREE PINT BOOKSHELF http://www.freepint.co.uk/bookshelf "Information Rules: A Strategic Guide to the Network Economy" Reviewed by William Hann "If you think you can apply traditional economics to the new information economy, then you are ... right. That is the message from the economist authors of this informative and readable book from Shapiro and Varian. The book uses a range of products from the network economy to outline strategies for pricing information goods. These range from the obvious (introductory pricing, competitive upgrades, basic versus deluxe) through to more complex strategies such as versioning (producing different versions of a product for different groups of customers - and charging different prices accordingly). The book is full of examples, ranging from HDTV and railroads through to the computing industry. For me, some of the most interesting examples come from the content side, and this includes Encyclopaedia Britannica's move to supplement its hard copy business with digital delivery ... [continued]" ... read William's full review on the Web site at ... http://freepint.co.uk/bookshelf/rules.htm Find out about the other great Web-related books we're reading at http://www.freepint.co.uk/bookshelf and send your comments or suggestions to bookshelf@freepint.co.uk. > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >>> WANT TO MEET OTHER FREE PINT READERS? <<< Don't forget to visit the Free Pint Bar ... http://www.freepint.co.uk/bar > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = QUICK TIP ... INTERNET TRAINING It may sound trivial, but having name cards for delegates (and you) can transform a day. Get them to write their name (using a marker pen) and you'll get much more interaction throughout the day. William Hann http://www.willco.co.uk/ > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = FEATURE ARTICLE "Searching for Mammon - Search engine business models" by Arthur Weiss Those readers with children will be familiar with the speed at which babies change into toddlers. In no time at all, that innocent baby has metamorphosed into a teenager looking for different ways of raising extra cash. And so with the Internet. This article looks at how the leading search tools have developed over the last five or so years - and some of the business models adopted. Search tools are an integral part of most of our Internet experiences. Knowing how they make their money can help us understand why they have changed over the years. The development of different models is also an object lesson in how the Internet is growing up. Some readers may wonder why I use the term "search tool" and not "search engine". Simply - some search tools are not actually search engines - which use bots to search the web, but are in fact just directories or lists of sites. Using the term search tool may seem pedantic, but I believe that it is more accurate. The first search tools were mainly experimental - exercises in text retrieval software - or compiled by hobbyists (Yahoo! for example). The services were mostly free, and the search facility was their sole aim in life. Quickly, however, some companies realised that the technology could bring in money. Excite, launched in October 1995, aimed to use their search technology as a showcase for its software. Infoseek, was even earlier off the mark - and appeared in late 1994. Initially, Infoseek limited the number of hits available, but also included a subscription service giving unlimited hits, and offering data from commercial database producers such as Hoovers. This model did not last long - Infoseek soon dropped the "pay for search hits" model and formed alliances with other providers such as Netscape. It also moved into banner advertising. Infoseek claims that it was the first company to introduce the CPM (cost per thousand) pricing model used for Internet advertising. Infoseek also allowed advertisers to tie advertisements to particular search terms. Although this idea seems simple, there are pitfalls. Excite, Webcrawler and Netscape are being sued by Estee Lauder and Playboy for trademark infringement. A company called the Fragrance Counter bought the rights to the keywords "Estee Lauder" and a hard-core porn company tied itself to Playboy. So, a search for Playboy magazine was accompanied by a banner ad for a hard-core porn site. One can understand Playboy's objection. After all, Playboy wants Internet users who are searching for Playboy magazine to be tempted by its articles and not hard-core porn. The next few years were fairly stable - as the Internet grew, and grew. The business models established by Infoseek and Excite dominated - with advertising and search engine technology sales being the key sources for revenue. Although there are country specific search tools, the leading search tools were US based - and the banner ads reflected this. However by mid-1997 a number of regional sites also appeared - for Infoseek, Excite, Lycos and Yahoo! - with Lycos France http://www.lycos.fr, Excite UK http://www.excite.co.uk or Yahoo! Korea http://www.yahoo.co.kr as examples. There is another model that has been adopted by some companies - that of the parasite. Users are always scared that they may miss a key site by limiting searches to a single search engine. (A justifiable fear - as estimates suggest that no single search tool indexes more than a third of available web pages). The meta-search engines created tools that aim to alleviate this fear. They allow users to run searches on a number of different search engines from a single site. Such tools are parasitic, in that they share none of the database and indexing development overhead, and instead take away advertising revenues from the search tools they use. As a consequence the major search tools take a dim view on the usage of these sites. Northern Light blocks access, and Infoseek restricts access. (Apple Computer's Sherlock software is an exception. This meta-search tool allows searching on a number of sites simultaneously - but the software shows the advertisements from each search tool's site alongside each hit.) In August 1997 Northern Light launched. Not only did Northern Light offer a different approach to web-searching, with the automatic categorisation of sites into folders, but it eschewed advertising. Northern Light aims to make money by selling content - through its "special collection". This offered users access to articles taken from newswires, magazines and databases - a business model more akin to the older commercial online host databases. This was also the original subscription model used by Infoseek and the defunct library search tool, NlightN, which also combined pay and free searching. In hindsight, this move towards content was a watershed in the development of the search tool business model. The other search tools realised that they needed to differentiate themselves from each other. Looking the same was no longer a commercially viable option - the search tools had to add services. Different approaches were taken. Alta Vista and HotBot - with the two largest search directories, held out for a time. Their argument was that they would attract visitors because of the size of their databases. But the other tools added new features. Yahoo! launched versions targeting specific sectors - for children http://www.yahooligans.com or senior citizens http://seniors.yahoo.com. Excite offered topic based channels - allowing users to focus on their own specific interests. The different companies also formed alliances with other providers - Amazon, for example. They purchased stakes in other web related companies - search directories, free e-mail and web-space companies being typical targets. However this was not enough - and by mid-1998 it became evident that if the smaller search tools were to continue to attract visitors other solutions were needed. Over a period of months, with the exception of Northern Light, all the major search engines embraced a "portal" model - with the aim of keeping visitors on the site. The search boxes, which previously had taken centre-stage were displaced to smaller and smaller areas. At the same time, the directory of different channels and services offered became dominant. But even this may not be enough to ensure survival. The major search tools (Yahoo!, Alta Vista, Lycos, Hotbot, Infoseek, Excite and Northern Light) always emphasised that their listings were independently ranked on relevance to the search terms. In February 1998, GoTo - a small search engine brought this concept into question - by selling search terms. The highest bidder would become the first company listed. GoTo argued that this approach was similar to that used in the yellow page directories - where the larger or more active businesses pay for a display ad. GoTo claims that these sites would be more relevant for most users. GoTo also pointed out that the other search engines' top results were frequently the result of web-site designers' skill in tricking the search engine relevancy algorithms. The acceptance of the GoTo model showed how the Internet has changed. GoTo's business model is not new - and was initially attempted in 1996 by OpenText. However in August 1996, the prevailing view was that the Internet should be free - and OpenText's experiment lasted only 3 months. The other search engines have not missed the lesson that paying for placement is now a viable model. In April 1999, Alta Vista decided to allow companies to pay for a "top position". Alta Vista claims that companies receiving a top position will be highlighted so that users know that they have paid for their ranking. As one of the top Internet sites, the revenue potential for Alta Vista is enormous - and it is unlikely that this model will be ignored by the other search engines. The real question for the future is whether there is enough room for seven market leaders. There is a business concept that as competition heats up a shake-out occurs, with weaker or smaller competitors disappearing. Eventually, only three major companies, and a number of niche competitors, remain. This can be seen for numerous industries - and there is no reason to believe that the Internet will be different. In fact it looks as though the competitive pressures are starting to hit-home. Lycos is one of the earliest search engines. It also has the smallest index of the leading tools. In a bold move, Lycos recently announced plans to switch to being a directory service, using a company Netscape had purchased and offered to all - the Open Directory. Apart from putting Lycos head-to-head with Yahoo! in the top directory stakes, this may provide a lifeline to Lycos. An advantage of directories over search engines is the human editorial aspect - users can have a greater confidence in the quality of listed sites. By switching, Lycos has indicated that it accepts that its index can no longer compete with its search engine rivals' larger databases. Instead, it will emphasise the quality of its search results. This will not be the end of the story. New search tools - with new approaches are appearing. However, to date, none of these receive more than a small percentage of the hits achieved by the leaders (and so have been ignored in this article). Unless they succeed in doing something really different, they will not topple the leaders from their positions. If asked to predict the situation in five years time, I would guess that many of the current players will no longer be in the search tool business. Others will have been swallowed up by competitors. I believe that of the seven current leaders, only three, or perhaps four, will still offer comprehensive search facilities. > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Arthur Weiss is managing partner and founder of AWARE, specialising in competitive intelligence, business information and strategy. Interests include the development of the Internet as a business tool - the information industry, and predicting future trends. Arthur is a chartered marketer and MBA and regularly gives talks and workshops on using the Internet for competitive intelligence. He is currently developing a workshop on scenario planning - to be launched later this year. Arthur also writes on competitive intelligence and marketing related issues, is a fan of Apple computers and supports his wife, Susy, who sells Dorling-Kindersley books. He can be contacted by e-mail: ArthurW@marketing-intelligence.co.uk. Web site: http://www.marketing-intelligence.co.uk. > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - To make a comment about any aspect of this article then please join the Editors and author at the Free Pint Bar ... http://www.freepint.co.uk/bar > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = QUICK TIP ... INTERNET PUBLISHING I'm only just starting to realise this, but publishers get certain priveliges. Access to press rooms at exhibitions (free coffee, somewhere to sit, and access to your email), free entry to conferences, free books for review. This is wonderful. William Hann http://www.willco.co.uk/ > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >>> IS THIS YOUR COPY? <<< If you don't automatically receive your regular copy of Free Pint then simply email subs@freepint.co.uk or visit the Web site. > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = FREE PINT FEEDBACK AND BAR This issue's feedback subject index: * Information on online tutorials (Free Pint No.39) * Languages resources on the Web (Free Pint No.39) * Lack of image alternatives (Free Pint No.38) * Favourable Free Pint Feedback * Other Bar discussions > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Subject: RE: Information on online tutorials (Free Pint No.39) From: Various In the last issue of Free Pint, Simon Collery asked: "I have always looked out for sites or sources of information on the Web itself, its capabilities, past and future. I have not found good sources of information. Do you know any online tutorials or courses, free or otherwise, or anything like this?" We had a whole raft of help and information on this one, with letters to Feedback and postings to the Bar. Here is a summary of the main resources identified ... NetLearn http://www.rgu.ac.uk/schools/sim/research/netlearn/callist.htm A non-profit directory of resources for learning and teaching Net skills, including resources for WWW, email and other formats. Ziff-Davis University http://www.zdu.com Pay about US$13/month but can take as many courses as you like. Free fortnight trial available. 'New to the Web' page - Manchester Metropolitan University http://www.mmu.ac.uk/h-ss/dic/resource/help.htm Links to a variety of excellent tutorials such as TONIC and Internet Detective 'Search Tools' page - MMU http://www.mmu.ac.uk/h-ss/dic/main/search.htm Links to key web searching advice like Search Engine Watch, Web Search and Search Engine Showdown The Internet Guide - University of Toronto Faculty of Information Studies (FIS) http://conted.fis.utoronto.ca/tig/demo/default.htm Canadian online training programme offered in six monthly subscriptions. Levels from beginner to advanced. Courses include "Mastering Web Searching" and "Current Awareness Services". Bullseye Report http://www.freepint.co.uk/cgi-bin/webbbs/config.pl?read=73 Read the output from a report produced by a Free Pint reader using Bullseye. E-netiquette and List netiquette http://www.ualberta.ca/~pletendr/e-netiquette.html http://www.ualberta.ca/~pletendr/list-net.html Very readable pages from a Free Pint reader. webTeacher http://www.webteacher.org/ Tutorials on Web browsers, EMail, FTP, searching, etc. American and aimed at K-12 Education. Many people have helped on this one, but thanks especially to Mike McConnell, John Elliot, Richard Eskins, Maggie Weaver, Pita Enriquez Harris, Pat Letendre and Stuart Randall > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Send your letter to feedback@freepint.co.uk or discuss it online at http://www.freepint.co.uk/bar > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Subject: Languages resources on the Web (Free Pint No.39) From: Various "I am new to Free Pint which was forwarded to me by a friend. As a professional translator for 30 years and owner of a translation company for ten years, I found Emma Thompson's article a brilliant piece of research. Everyone should learn a foreign language, and it does not matter which one. Every time I hear English families in Wales complaining that their children are forced to learn Welsh at school my blood boils! A woman was on the radio the other day complaining that her children had to spend two and a half hours a fortnight learning Welsh. That is not nearly enough! For a thorough grounding in a foreign language, a child should be studying one hour a day - plus homework. That is how we learned foreign languages at the French Lycee and that is why Russians are amazed at my Russian accent and knowledge of the language although I have never been to Russia. I hasten to add that I am not a Russian translator. I personally translate from French and Hebrew into English but we have lots of in-house translators, especially Chinese and German, if anyone out there has a need for "real" translation. Emma points out that she is "not convinced" of the efficacy of machine translation. You might think I am biased but I can tell you that machine translation is a joke. If the amount of money spent on developing machine translation over the past 20 years had been spent on, say, cancer research, the disease would have been abolished by now. Professional translators use a tool called a language memory program, which also creates glossaries and helps those whose command of the language is not up to veteran level to speed up their work by not looking in dictionaries (Emma is right, paper dictionaries are by far the fastest and most reliable tool). However, these programs have severe drawbacks the worst of which for me is that they are not available on Macintosh, the computer I am most at home with. Much of our work is done for publication, we work with many publishers and for that we need to use Quark on Mac. This makes it impossible to use translation memory software." Josephine Bacon Chanterelle Translations bacon@langservice.com "I'd like to commend you on the article "Lingo on-line - Languages resources on the World Wide Web" by Emma Thompson. I've learned a whole slew of languages at the University of Ottawa, Ontario, Canada. When it comes to langauge learning, it is safe to say: the more the means available to learn a language the better. The Net is becoming an almost unbeatable language learning tool. Congrats on a splendid article!" Kenneth Selin, Canada "I'd like to give thanks to every staff of Free Pint (Hann, et al.) for everything you've so far put into the newsletter -- to be more specific, I got really excited when I read the portion on on-line lingo (*Applause!*). I say, your approach will be very helpful for everybody since information comes directly to our inbox(es) and this same information facilitates our using the net with all the links and explanation of the links. *Cheers!*" Randall A. Evangelista, Makati City, Philippines > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Send your letter to feedback@freepint.co.uk or discuss it online at http://www.freepint.co.uk/bar > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Subject: Lack of image alternatives (Free Pint No.38) From: David J. Morris, "Geek-wanna-be" and "IT aficionado" Date: Monday 31st May 1999 Just a quick comment on a fellow reader's laments about browsing with "Images Off" and the ensuing frustration he feels. He's quite correct in his analogy of book covers / CD jackets versus web pages ... unfortunately he seems to have missed his own point. The Net IS designed to provide the fullest experience possible on each and every web page. The limitations from THEIR end is time, money, inclination and ability. The limitations from the viewers' end is usually that delicate combination of CPU speed, modem speed, RAM, Monitor, etc, etc. (Read as $$MONEY$$ ... and desire.) So with all due respect to the individual for a reasonable set of opinions ... throw the 386 out and buy something from this decade! Information research and/or searching should not be devoid of the aesthetics provided by the human mind, but rather embraced. Make the knowledge come "alive" not merely "there". Don't just uncover information ... absorb knowledge! It is the Net's (and human's) ability to "dazzle" that makes learning "worth it!" Happy Surfing. > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Send your letter to feedback@freepint.co.uk or discuss it online at http://www.freepint.co.uk/bar > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Subject: Favourable Free Pint Feedback Here is a selection of the wonderful letters we receive from readers on a daily basis. They certainly gives us a boost. "I have only been receiving Free Pint for a couple of months, but I think the articles are some of the best I've read on the net. I have never considered myself a computer nerd or web surfer, I am a lawyer prone to writing boring pleadings for court. However, the writers that contribute to Free Pint certainly know how to educate in the fewest words possible -- quite a remarkable skill. And, they know how to keep the subject interesting. Perhaps, it's your judicious editing. At any rate, you are doing a wonderful public service with your publication. You should be nominated for a MacArthur genius award. Don't ever stop! Mary E. Reyna, Los Angeles, California, USA "I'm full of admiration for the additions to the Free Pint Web site, namely the Free Pint Guide and the Bar. The proof that you have managed to get a real community together is the speed with which the Free Pint Bar has taken off. The Guide makes it a lot easier to find half-remembered sites buried in back issues. So, well done team and keep going!" Dr. Pita Enriquez Harris, The Oxford Knowledge Company Limited http://www.oxford-knowledge.co.uk/ "Like all of your subscribers I look forward to each new issue of Free Pint. I don't think you can be beaten for ease of use plus information that really is useful. I quite happily recommend your site to all of my friends. Keep up the good work." Dominic Webb, Corporate Account Manager, Demon Internet Ltd "I've been judging newsletters, and so far there is no other newsletter service that can match Free Pint's. There is one big advantage: this newsletter is not made for gimmicks, rather than a collection of helpful information. It is highly recommended to those people who want to have the right information in a fast, easy and organized manner, which makes it more than a newsletter but also a tool. And for that thankyou!" Christopher O. Buzon, Philippines > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Send your letter to feedback@freepint.co.uk or discuss it online at http://www.freepint.co.uk/bar > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Subject: Other Bar discussions A number of discussions at the Free Pint Bar have been producing some very interesting comments. Here is a summary of the major ones which you might be interested in. Content versus design http://www.freepint.co.uk/cgi-bin/webbbs/config.pl?read=19 Interesting discussion and opinions on this crucial subject Statistics of web site visitors http://www.freepint.co.uk/cgi-bin/webbbs/config.pl?read=61 Information on analysing Web site access logs Databases for formatting web pages http://www.freepint.co.uk/cgi-bin/webbbs/config.pl?read=58 The advantages of having Web pages generated from a database Advertising issues http://www.freepint.co.uk/cgi-bin/webbbs/config.pl?read=29 Discussion of the effectiveness or intrusiveness of advertising, banners, webfomercials Other issues (some summarised here in the newsletter) including online tutorials, netiquette, IT contracting, reproducing material from Free Pint, and designing Internet training. Catch up now at ... http://www.freepint.co.uk/bar > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DO YOU HAVE A QUESTION, COMMENT OR REPLY? Let us know your feedback or favourite site by sending an email to the Free Pint team now to feedback@freepint.co.uk or post your message at the Free Pint Bar http://www.freepint.co.uk/bar. Remember to include your name, title and company or organisation, and let us know if you wish your contact details to be withheld. Please note, if you write to us we may publish your letter in whole or part for the interest of our subscribers unless you request otherwise at the time of writing. > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >>> EASY ACCESS TO ALL PAST ISSUES <<< You can read past issues (or have them emailed to you) by visiting http://www.freepint.co.uk/issues/issues.htm > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = We're all done for another fortnight. If you've enjoyed this issue then don't forget to pass it on to others who might also like it. See you in two weeks! Kind regards, William Hann, Managing Editor william@freepint.co.uk http://www.freepint.co.uk/ (c) Willco Limited 1999 http://www.willco.co.uk/ > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = FREE PINT FORTHCOMING ARTICLES * Archaeological Sites * Rubber and Plastics * eCommerce * * Intranets * Toolkits for web online services * Unified messaging * * Information overload * Full text online * [Provisional] > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = CONTACT INFORMATION William Hann BSc MIInfSc, Managing Editor e: william@freepint.co.uk t: +44 (0)1784 455435 f: +44 (0)1784 455436 Rex Cooke FIInfSc FRSA, Editor e: rex@freepint.co.uk t: +44 (0)1784 455435 f: +44 (0)1784 455436 Jane, Administrator e: jane@freepint.co.uk Address (no stamp needed) Willco "Free Pint", FREEPOST (SEA3901), Staines Middlesex, TW18 3BR, United Kingdom Web - http://www.freepint.co.uk Advertising - ads@freepint.co.uk Subscriptions - subs@freepint.co.uk Letters & Comments - feedback@freepint.co.uk Latest Issue Autoresponder - auto@freepint.co.uk > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Free Pint (ISSN 1460-7239) is a free email newsletter for anyone who uses the Internet to get information for their work in any business or organisation. The newsletter is written by professionals who share how they find quality and reliable information on the Internet. To subscribe, unsubscribe, find details about contributing, advertising or to see past issues, please visit the Web site at http://www.freepint.co.uk/ or call +44 (0)1784 455 435. Please note: Free Pint is a trademark of, and published by, the Internet consultancy Willco Limited http://www.willco.co.uk/ ... providers of consultancy, training and publishing services. The publishers will NEVER make the subscriber list available to any other company or organisation. The opinions, advice, products and services offered herein are the sole responsibility of the contributors. Whilst all reasonable care has been taken to ensure the accuracy of the publication, the publishers cannot accept responsibility for any errors or omissions. This publication may be freely copied and/or distributed in its entirety. However, individual sections MAY NOT be copied and/or distributed without the prior written agreement of the publishers. Product names used in Free Pint are for identification purposes only, and may be trademarks of their respective owners. Free Pint disclaims any and all rights in those marks. All rights reserved. > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
« Previous Newsletter Next Newsletter »
About this Newsletter
- Publication Date: 9th June 1999
- Plain text
- Link: https://www.jinfo.com/go/newsletter/40
What's new at Jinfo?
Community session
11th December 2024
2025 strategic planning; evaluating research reports; The Financial Times, news and AI
5th November 2024
How are information managers getting involved with AI? Navigating privacy, ethics, and intellectual property
- 2025 strategic planning; evaluating research reports; The Financial Times, news and AI
5th November 2024 - All recent Jinfo Subscription content
31st October 2024 - End-user training best practice research
24th October 2024
- Jinfo Community session (TBC) (Community) 23rd January 2025
- Clinic on contracting for AI (Community) 11th December 2024
- Discussing news and AI strategies with the Financial Times (Community) 21st November 2024
Learn more about the Jinfo Subscription